A co se týká mých chlapců, říkala jsem si, že kdyby ti byli aspoň trochu podobní...
Što se tiče mojih sinova... Ako budu imalo poput tebe...
Že by to bylo moc pěkné, kdyby ti byli podobní.
Bilo bi lijepo da budu poput tebe.
Ti byli dobří, celá deska byla dobrá, ale ta skladba, "Devil Got My Woman", tu jsem si musela pouštět pořád dokola.
I to je dobro. Cela ploèa. Ali "Ðavo mi uze ženu" neprestano sam puštala.
Jestli koukáte na starý filmy s Johnsonem, Jeffriesem a Corbetem, tak ti byli na boj bez rukavic už zvyklí.
Ako pogledate stare filmove sa Džekom Džonsonom, Džefisom i Korbetom... oni su bili obuèeni da se biju golim rukama.
Ztratil si ty, kteří ti byli nejdražší.
Izgubio si one koji su ti bili dragi.
Narozena v Londýně, 1975, přestěhovala ses do Osaky, když ti byli dva, a pak ses vrátila do Británie v roce 1986.
Roðena u Londonu, 1975. Sa dvije godine si se preselila u Osaku, a onda 1986. se vraæaš u VB.
My jsme ti to neřekli, ale když ti byli tři roky, tak jsme měli na zkoušku týdenní přestávku.
Нисмо ти рекли, али кад смо овде, пробали смо да се раставимо на недељу дана.
Ti byli mnohem tvrdší než vy.
A oni su bili puno èvršæi od vas.
Jo, ti byli na dobré cestě, ale vývoj byl příliš drahý, tak před devíti měsíci zahodili pět let pokusů.
Da, oni su radili na njemu, ali im je R D bio preskup, pa su se povukli posle petogodišnjeg istraživanja, pre devet meseci.
Musíš věřit lidem, kteří ti byli vždycky loajální.
Moraš da veruješ onima koji su ti oduvek odani.
Ti byli součástí Hydry dlouho před pádem SHIELDu.
Koji su radili u Štitu mnogo pre nego što je pao.
Jak ses něžně dotkl mého obličeje... když ti byli pouhé čtyři roky.
Kako si nežno datakla moje lice... kada si imala èetiri godine.
Hele vím, že se tomu těžko věří, ale říkám ti... byli jsme tam.
Teško je za poverovati, ali bili smo tamo.
Můj příteli, ti byli také nevinní.
Prijatelju, i oni su bili nedužni.
Ti byli ve špatný čas na špatném místě.
Bili su na pogrešnom mestu u pogrešno vreme.
Myslel jsem, že ti byli minulej tejden.
Mislio sam da je to od prošle nedelje.
A ti z nás, kteří se rozhodli být monogamní - moji rodiče, například, ti byli svoji monogamně po dobu 52 let, a pokud to nebylo monogamně, mami a tati, tak o tom nechci slyšet. Nekritizuji to a neříkám, že monogamie je něco špatného.
A oni među nama koji su odabrali da budu monogamni - moji roditelji, na primer, u monogamnom su braku 52 godine, a ako nije bio monogaman: mama i tata, neću da znam za to - ne kritikujem i ne kažem da ima nešto loše u tome.
Když pustošila Evropu, dali dohromady spoustu vědců a ti byli v koncích.
Kada je ona harala Evropom, skupili su sve te naučnike, i oni su bili zbunjeni.
Že přistupujíce knížata Izraelská, přední v domích otců svých, (ti byli knížata pokolení, postavení nad sečtenými),
Donesoše knezovi Izrailjevi, starešine u domovima otaca svojih, knezovi nad plemenima i poglavari od onih koji biše izbrojani,
A bylo všech, kteříž padli v ten den, od muže až do ženy, dvanácte tisíců; všickni ti byli z Hai.
A svih što izgiboše onaj dan, i ljudi i žena, beše dvanaest hiljada, samih Gajana.
Tedy padlo Beniaminských osmnácte tisíc mužů; všickni ti byli muži silní.
I pogibe sinova Venijaminovih osamnaest hiljada ljudi, samih junaka.
A bylo jméno syna jeho prvorozeného Joel, a jméno druhého Abia; ti byli soudcové v Bersabé.
A ime sinu njegovom prvencu beše Joilo, a drugom Avija, i sudjahu u Virsaveji.
A Ofira, Evila a Jobaba. Všickni ti byli synové Jektanovi.
I Ofira i Evilu i Jovava: ti svi behu sinovi Jektanovi.
Vývoda Magdiel, vývoda Híram. Ti byli vývodové Idumejští.
Knez Magedilo, knez Iram. To behu knezovi edomski.
Synové pak Jonatanovi: Felet a Záza. Ti byli synové Jerachmeelovi.
A sinovi Jonatanovi: Falet i Zaza. Ti behu sinovi Jerameilovi.
Ti byli synové Kálefovi, syna Hur prvorozeného Efraty: Sobal otec Kariatjeharimských,
Ovo behu sinovi Haleva sina Ora prvenca Efratinog; Soval otac Kirijat-Jarimu,
Ti behu sinovi Avihaila sina Urija sina Jaroje sina Galada sina Mihaila sina Jesisaja sina Jadona sina Vuzovog.
Všickni ti byli z synů Beniaminových.
Svi ti behu od sinova Venijaminovih.
Tito pak jsou, kteříž přišli k Davidovi do Sicelechu, když se ještě kryl před Saulem synem Cis, a ti byli mezi udatnými, pomocníci boje,
A ovo su koji dodjoše Davidu u Siklag dok se još krijaše od Saula sina Kisovog, i behu medju junacima pomažući u ratu,
Ti byli z synů Gádových, knížata vojska, jeden nad stem menší, a větší nad tisícem.
To behu izmedju sinova Gadovih poglavari u vojsci, najmanji nad stotinom, a najveći nad hiljadom.
Z synů též Efraimových dvadceti tisíc a osm set. Ti byli rekové udatní, muži slovoutní v čeledech otců svých.
I sinova Jefremovih dvadeset hiljada i osam stotina hrabrih junaka, ljudi na glasu u porodicama otaca svojih;
Ti byli synové jednoho obra v Gát, kteříž padli od ruky Davidovy a od ruky služebníků jeho.
Ti behu sinovi istog diva iz Gata, i pogiboše od ruke Davidove i od ruke sluga njegovih.
Všickni ti byli pod spravou otce svého, při zpívání v domě Hospodinově na cymbálích, loutnách a harfách, k službě v domě Božím vedlé poručení králova Azafovi, Jedutunovi a Hémanovi.
Svi oni behu pod rukom oca svog pevajući u domu Gospodnjem uz kimvale i psaltire i gusle, za službu u domu Božijem, kako car naredjivaše Asafu i Jedutunu i Emanu.
Měl pak bratří, syny Jozafatovy, Azariáše, Jechiele, Zachariáše, Azariáše, Michaele a Sefatiáše. Všickni ti byli synové Jozafata krále Izraelského.
A braća mu, sinovi Josafatovi, behu: Azarija i Jehilo i Zaharija i Azarija i Mihailo i Sefatija; ti svi behu sinovi Josafata cara Izrailjevog.
Ti byli za času Joiakima, syna Jesua, syna Jozadakova, a za času Nehemiáše vůdce, a Ezdráše kněze a učitele.
Ti behu za vremena Joakima sina Isusa sina Josedekovog i za vremena Nemije kneza, i sveštenika Jezdre književnika.
A aj, dva muži mluvili s ním, a ti byli Mojžíš a Eliáš.
I gle, dva čoveka govorahu s Njim, koji behu Mojsije i Ilija.
A ti byli udatnější nežli Tessalonitští, kteřížto přijali slovo Boží se vší chtivostí, na každý den rozvažujíce Písma, tak-li by ty věci byly, jakž kázal Pavel.
Ovi pak behu plemenitiji od onih što žive u Solunu; oni primiše reč sa svim srcem, i svaki dan istraživahu po pismu je li to tako.
1.9749159812927s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Imaš sreæe što smo pazili na tebe. 